بهشت عدن
نام كره اي : 에덴의 동쪽 / Edeonui Dongjjok
نام شناخته شده : East of Eden, 伊甸園之東
سبك : عاشقانه
56 قسمت
پخش از شبكه : MBC
سال پخش از شبكه : 2008
كيفيت عالي  : Ental 700MB
زيرنويس فارسي

دوستان عزيزم سلام
سرانجام انتظارها براي سريال زيباي East of Eden به پايان رسيد و  از امروز اين سريال ماندگار با زيرنويس و كيفيت بي نظير قصري پر از جواهر مهمان خانه هاي شماست سريال زيبايي كه در سال  2008 در جشنواره شبكه ام بي سي  جوايز رو درو كرد و تا مدت ها بحث اين سريال فراموش نشدني در محافل دوستداران سريال هاي كره اي بود . حضور هنرپيشه محبوب سونگ سئونگ هون از  نقاط قوت اين سريال زيباست در كنار هنرپيشه هاي معروفي كه تك تك آنها را در سريال هاي مختلفي كه تا الان عرضه شده ديديد
كيم بوم محبوب هم در اين سريال در قسمت هاي ابتدايي بازي ميكند كه ديدن او  جذابيت خاص خودش را دارد. حضور هان جی های و لی داهه هم که دیگه برای دوستداران  این دو بازیگر  عادیه !

قبل از  نوشتن خلاصه داستان    ابتدا  در مورد نام زيباي اين سريال كه بطور اختصاصي و  به عنوان يكي از شاهكارهاي نام گذاري تيم ترجمه قصر مي باشد صحبت  می كنم تا دوستان بدونند كه چرا اين نام بر روي سريال گذاشته شده

همانطور كه ديديد نام اين سريال  بهشت عدن ميباشد اما چرا بهشت عدن؟ الان ميگم !

عزيزاني كه مطالعه خوبي دارند و اطلاعات عمومي آنها بالاست حتما اين كلمه را در انجيل ديدند . بله اين كلمه در انجيل نوشته شده و  اشاره به بهشت يا باغي دارد كه در آن آدم و حوا ميزيستند و بدليل نافرماني از امر خدا از آن طرد شدند .
اين لينك را ابتدا مشاهده كنيد

بهشت عدن در لغت نامه دهخدا

اما چرا نام بهشت عدن  بر روي سريال گذاشته شد و هدفش چه بود؟

بهشت عدن بهشتي زميني بود ولي ديگر  اثري از بهشت رو زمين نيست چرا؟ بخاطر آدم ها بخاطر كارهاي  ناشايست گناه هاي فراوان و حس طمع و حسادتي كه   گريبانگير جماعت زيادي از مردم زمين شده و بهمين خاطر هرگز   بهشت عدني روي زمين   نخواهيم ديد . اين اسم بطور واضحي اشاره مي كنه مردم دنيا و كارهاي بدي كه دارند باعث ميشه فكر بهشت زميني را ديگر بايد از ذهن ها بيرون كرد و اين علتشه كه چرا  بهشتي روي زمين بوجود نخواهد آمد

در اين سريال و ماجراي پركشش آن  در دو سوي سريال آدم هاي خوب و بدي را خواهيد ديد كه با هم در حال جنگند . خوب ها هميشه خوبند گاهي مجبور ميشن بد بشن ولي  ذاتشون هميشه خوبه اونها  هميشه محبوبند . بدها سنگدلند و براي رسيدن به اهدافشان  هر كسي را قرباني ميكنند و از اشك و آه ستم ديده ها درس نميگيرند و.. اين داستان پركشش نمايي از نسل امروز ماست از نسلي كه دائما در اون خوب ها و بدها   مانند نبرد هميشگي خوبي و بدي با هم در حال جنگند و  بدليل احساسات پر از طمع بدي و حسادت  آدمهاست كه ديگر روي زمين بهشتي زميني بوجود نخواهد آمد . در انجيل اين  كلمه به معني بهشت عدن يا باغ عدن آورده شده و در يكي از فيلم هاي خارجي كه اگر دوستان ديده باشند نيز  تقريبا معني و توضيحاتي در مورد خوبي و بدي  داره كه  اون هم   دوستان مي تونند در ويكيپديا مطلب اصلشو بخونند

صرف نظر از مسائل تعصبي  از دوستان مي خوام نام هايي كه براي اين سريال گذاشتند رو  عوض كنند و  اونو به نام صحيح و درست سريال يعني بهشت عدن تغيير بدند  گرچه بعيد مي بينم اينكارو انجام بدند !

در اينجا تشكر ويژه اي بايد از آرام عزيز داشته باشيم براي اين اسم زيبا .  معني  دقيق و صحيح اين اسم رو آرام عزيز با  تحقيق زياد در اينترنت و منابع ديگر  بالاخره از انجيل در آورد .  بايد  نسبت به اين همه علاقه و تلاش آفرين گفت كه حتي در مورد يك اسم هم  اينقدر با حوصله تحقيق كرد تا معني درستشو برامون در بياره

متشكريم آرام

داستان سريال

لي كي چول  و گروهي از مردم   در معدن زغال سنگي كار ميكنند . بدليل شرايط بد كار كارگران معدن به  هدايت لي كي چول قصد اعتصاب دارند . در اين بين شين تي هوان به عنوان شخصيت اصلي منفي سريال كه صاحب اين معدن و فرد سنگدل و بي رحمي ميباشد با توطئه اي   لي كي چول را در معدن با انفجاري ميكشد . اما قبل از اينكه اينكارو انجام بدند پسر لي كي چول كه   كم سن وسال ميباشد در معدن بطور اتفاقي حرف هاي شين تي هوان رو ميشنود . از همين جا كينه اي  بزرگ در  دونگ چول بوجود ميايد تا روزي انتقام مرگ پدرش را از شين تي هوان بگيرد .  ماجراي ديگر در مورد پرستاري مي باشد كه با شين تي هوان رابطه داشته و از وي بچه دار مي شود ولي شين تي هوان  بچه را كه بدنيا ميايد از او ميگيرد و او را  از دهكده اخراج مي كند

 بطور اتفاقي هم زن اصلي شين تي هوان هم زن  لي كي چول كه حالا شوهرش مرده به بيمارستان ميروند كه بچه اشان را بدنيا بياورند ولي اين پرستار كه با خود عهد كرده بود انتقام اين حركت شين تي هوان رو بگيرد بچه ايندو رو جابجا مي كند . يعني پسر لي كي چول  پيش شين تي هوان و پسر شين تي هوان قاتل پيش دونگ چول و مادرش مي رود و به اين شكل اين دو در خانواده خود بزرگ مي شوند و ...خب تا اينجا داشته باشيد تا لذت ديدن باقي سريال  رو خودتون بكشيد  داستاني پركشش ديدني پراحساس و بيادموندني

كيفيت و امكانات سريال

اين سريال در نسخه كامپيوتر در 10 دي وي دي و در نسخه خانگي در 15 دي وي دي عرضه مي شود . كيفيت  سريال عالي  و Ental 700MB  ميباشد و علاوه بر سريال يك فايل پشت صحنه از اين سريال با زيرنويس فارسي همچنين جشنواره  سال 2008 شبكه ام بي سي كه بازيگران اين سريال جايزه مي گيرند همراه اين سريال تقديم شما مي شود . اين امكانات در ديسك آخر نسخه كامپيوتر و خانگي  تقديمتان مي شود

زيرنويس فارسي

ترجمه اين سريال به عهده چهار نفر از بچه هاي تيم ترجمه بود كه به ترتيب
 
يك تا سه و چهل و يك تا پنجاه و شش  توسط آرام

چهار تا ده بعلاوه فايل پشت صحنه توسط مي مي

يازده تا بيست و پنج توسط رها

بيست و شش تا چهل توسط ندا

ممنونم بچه ها و خسته نباشيد . مثل هميشه زيرنويس عالي و بي نظير   در انتظار  شماست با كلاس هاي كاري و سبك مختلف كه در ترجمه اين عزيزان بخوبي خواهيد ديد . تشكر ويژه اي هم دارم از آرام كه در امر ويرايش سريال  خيلي كمكم كرد و با وجود كارهاي زيادي كه در دست ترجمه داره به كمكم اومد تا  اين سريال  تقديمتون بشه

منتظر باشيد كه هر كدوم از اين عزيزان كارهاي زيبا و ديدني براي شما در دست ترجمه داره كه بزودي خواهيد ديد

در مورد پك و ليبل

خب دوستان بالاخره خدمت جديد ما به شما يعني ارائه محصولات با پك و ليبل بطور رسمي با اين سريال افتتاح شد  . از امروز  سريال هاي جديد و كم كم بمرور زمان سريال هايي كه از قبل در فروشگاه بوده با پك و ليبلي اختصاصي  و زيبا   تقديمتون ميشه كه  آرشيوتون زيبا و  رنگين باشه
باكس هاي مورد استفاده  از نوع  GR8  بسيار با كيفيت بوده و دي وي دي هايي كه از آن استفاده مي كنيم همگي از جنسي مرغوب و عالي ميباشد

خريد سريال

بدون پك و ليبل

 كيفيت عالي Ental 700MB
پشت صحنه سريال با زيرنويس فارسي
جشنواره سال 2008  ام بي سي

نسخه كامپيوتر ده ديسك

لینک خرید پستی :    کلیک کنید

نسخه خانگي 15 ديسك

 لینک خرید پستی :   کلیک کنید

با پك و ليبل

 كيفيت عالي Ental 700MB
پشت صحنه سريال با زيرنويس فارسي
جشنواره سال 2008  ام بي سي
در پك و ليبلي زيبا و اختصاصي

نسخه كامپيوتر ده ديسك ليبل دار

لینک خرید پستی :   کلیک کنید

نسخه خانگي 15 ديسك ليبل دار

 لینک خرید پستی :   کلیک کنید

خريد نقدي و فوری

واريز مبلغ توسط شما در بانك و اعلام شماره فیش و آدرس پستی بما براي ارسال سريع در تمام نقاط ايران بدون هزينه پستي  ( فقط واريز قيمت محصول)

براي خريد نقدي و فوري كافيست مبلغ

بدون پک و لیبل

 ۱۰۰۰۰ تومان براي نسخه كامپيوتر

۱۵۰۰۰  تومان براي نسخه خانگي

با پک و لیبل

۱۵۰۰۰ تومان برای نسخه کامپیوتر

۲۰۰۰۰ تومان برای نسخه خانگی

 به شماره حساب : 
0301184887002
سيباي بانك ملي بنام ميثم آوري

شماره شانزده رقمي براي انتقال كارت به كارت : 6037991087517599

واريز كنيد و سپس بعد از واريز ميتوانيد از طريق

شماره تماس : 09354407535
ايميل :   yekdoone@gmail.com

به بنده شماره فيش واريزي بعلاوه آدرس كامل پستي خودتان را اطلاع دهيد تا محصول مورد نظر براي شما سریعا ارسال شود

دوستان عزیز توجه کنند

سری اول سفارشات این سریال همگی هفته آینده از روز یکشنبه و دوشنبه ارسالش آغاز میشه . درواقع  سفارشات سری اول این سریال رو یکسره از یکشنبه هفته آینده شروع به ارسالش می کنیم

از هفته آینده  محصولات جدید و فوق العاده ای براتون داریم . منتظر کارهای زیبایی باشید

 و اینکه در پایان بازهم از ندای عزیز بابت زحمتی که برای  شروع خدمات پک و لیبل به مشتریان قصری پر از جواهر کشید تشکر می کنم و امیدوارم در این خدمت جدید پاسخ گوی سلایق مختلف و در خواست های  همه عزیزان باشیم . ان شا الله