زنان خورشيد
نام كره اي : 태양의 여자 / Women of The Sun
نام هاي شناخته شده: Sisters In Love / Women in the Sun
سبك : ملودراما عاشقانه
20 قسمت
پخش از شبكه : KBS2
سال پخش از شبكه : 2008
كيفيت عالي
زيرنويس فارسي

دوستان عزيز با عرضه سريالي ديگر از سري سريال هاي زيباي كره اي و اينبار سريال زنان خورشيد در خدمت تان هستيم. سريال زنان خورشيد كه از سريال هاي پخش شده سال 2008 شبكه كا بي اس 2 ميباشد ملودرامي واقعي و داستاني پركشش براي دوست داران سريال هايي از اين دست ميباشد. هنرپيشه نقش شين دو يونگ در اين سريال يعني خانم كيم جي سو با ايفتاي نقش در اين سريال بعد از سه سال به عرضه هنر بازگشت و همچنين به واسطه اين سريال زيبا مفتخر به دریافت جايزه ويژه برترين بازيگر زن سال براي اين سريال از جشنواره سال 2008 كا بي اس شد . از بازيگران مطرح ديگر اين سريال خانم لي ها ناي معرف و زيبا ميباشد كه اورا بخوبي در سريال هاي ارائه شده قبلي بخاطر داريد . ايشون نقش جي يونگ را در اين سريال بازي ميكنند و  هنرمندانه از عهده اين نقش برآمده اند
داستان زنان خورشيد داستاني واقعي از دل حوادث و ماجراهايي است كه همواره در طول زندگي روزانه و روزمره با آن روبرو ميشويم بنابراين ديدن اين ملودرام زيبا را به تمام دوستان عزيزمان توصيه ميكنيم

داستان سريال

شين دو يونگ دختري كه از سنين كودكي در پرورشگاه بزرگ شده توسط يك زوجي كه ده سال ميباشد كه بچه دار نميشوند به فرزندي قبول ميشود اما اين زوج چند ماه بعد از به فرزندی پذیرفتن شين دو يونگ صاحب دختري  ميشوند . مادر خانواده علاقه اش را به دختر كوچكش زياد و زياد تر ميكند و توجهي به شين دو يونگ ندارد اين رفتارهاي سرد و حوادث مختلفي كه پيش ميايد باعث ميشود كه شين دويونگ كه بخاطر خواهر ناتني كوچكش همواره توسط مادر مورد بي مهري قرار ميگرفته   روزي كه مادر وپدرش براي سميناري به ژاپن رفته بودند دست خواهر كوچكش را ميگيرد و اورا در ايستگاه قطار رها ميكند تا او گم شود . شين دو يونگ دقايقي بعد از اينكار پشيمان ميشود و برميگردد تا اورا نجات دهد ولي جي يونگ پنج ساله اشك ريزان سوار بر قطار از آنجا دور ميشود
بيست سال از اين ماجرا ميگذرد و مادر  جي يونگ همواره شين دو يونگ را مورد سرزنش قرار ميدهد و با او به تندي رفتار ميكند . شين دو يونگ ( با بازي خانم كيم جي سو) يك مجري سرشناس تلويزيوني ميشود و همگان اورا ميشناسند . برنامه اي كه كارهاي خداپسندانه انجام ميدهد  داستان با بازگشت جي يونگ ( با بازي خانم لي هانا) كه كسي از خانواده اش را نميشناسد به شهر مادري وارد فاز اصلي خود ميشود . شين دو يونگ كه بواسطه مدارك متوجه ميشود او خواهر كوچكش جي يونگ است تمام تلاشش را ميكند كه ديگران نفهمند او جي يونگ است اما
...

ملودرامي زيبا و پركشش در انتظار شماست

زيرنويس فارسي

خب دوستان لازم ميبينم واقعا  تشكر جانانه اي داشته باشم از رهاي عزيز مترجم خون گرم و پرتلاش وب كه انصافا ترجمه زنان خورشيد يكي از شاهكارهاي ايشان ميباشد . از قبل با ترجمه زيباي ايشان در سريالي چون فقط تو آشنايي داريد . اين سريال از نظر ترجمه  واقعا سنگين و نفس گير بود و به جرات ميتونم بگم به اندازه دو يا سه سريال زيرنويسش وقت گير بود گاهي حجم زيرنويس هاي سريال به 1200 جمله در فايل ميرسيد كه خودتون ميدونيد چه حجم عظيم كاري و زماني لازم داره. خوشبختانه رهاي عزيز با تلاش و سخت كوشي هميشگي كه از ايشان سراغ دارم زحمت ترجمه اين سريال را كشيدند كه  از ايشان تشكر ميكنيم و آرزوي موفقيت و سربلندي .

 فقط تصور كنيد كه همين لحظه كه دارم با شما صحبت ميكنم ويرايش سنگين و نفس گير سريال هنوز تمام نشده و در حال كار برروي آن هستم  گاهي اوقات چهار ساعت فقط براي يك قسمت وقت ميزاشتم ديگه شما حساب كنيد ترجمه اون چه تواني رو از رهاي عزيز گرفته . باز هم از ايشان تشكر ميكنيم و قدرداني
رهاي عزيز ان شا الله در ترجمه چند قسمت از سريال پشت برج سفيد همكاري خواهند كرد و سپس در پروژه سريال
east of eden
ياور ما خواهند بود

خسته نباشيد حسابی به خانم رهای  عزیز و خدا قوت

نکات مهم ( لطفا با دقت بخونید که باز سوال نپرسید) :

۱ ـ همونطور که اشاره کردم ویرایش سنگین این سریال در حال انجامه به همین علت عرضه این سریال تقریبا از روز چهارشنبه آغاز میشه . کمی صبر کنید تا واقعا با ویرایشی صد در صد کار رو تقدیمتون کنم عجله نکنید . باور کنید  چند روز صبر کردن ارزش اینو داره که شما کاری عالی تحویل بگیرید . دوستانی بودند در طول این چند روز که خواستار سریع تر شدن کار بودن ولی خوب شما میدونید که جاهای دیگری که به اصطلاح سریع زیرنویس میدن چه کیفیت آشغال زیرنویسی دارند که تمام ایران به آن واقفن پس لطفا مارو با حرفهایی چون عجله کنید و سریع تر باشید و این گونه جمله ها تحت فشار نزارید

اگر کاری صد در صد ویرایش شده عالی و زیرنویسی ناب میخواید باید بیشتر صبر کنید در تمام دنیا محصول با کیفیت دیرتر ارائه میشه دلیلش هم رو خودش هست امیدوارم درک کنید و چون همیشه که یاور  و پشتیبان ما بودید برای احترام گذاشتن به تلاش شبانه روزی بچه های مترجم و بنده حقیر همگام با اهداف طلایی ما باشید

۲ـ پخش عمومی سریال بعد از انجام ویرایشات نهایی از روز چهارشنبه آغاز خواهد شد پس کلیه سفارشاتی که از این لحظه ثبت میشه از روز چهارشنبه ارسال خواهد شد

۳ـ بعد از ارائه این سریال به سراغ موجی از جشنواره ها و فیلم های امسال خواهیم رفت و در این بین من با تمام کردن ویرایش سریال های تمام شده تقدیمتان خواهم کرد

خرید سریال

خريد پستي

نسخه  كامپيوتر

با کیفیت عالی زیرنویس فارسی و آهنگ های سریال

لینک نسخه کامپیوتر این سریال در سایت یکدونه :        کلیک کنید

لینک مستقیم خرید پستی :     

نسخه خانگی

کیفیت عالی

 زیرنویس فارسی

لینک نسخه خانگی در سایت یکدونه :          کلیک کنید

لینک مستقیم خرید پستی نسخه خانگی :     

خريد نقدي

واريز مبلغ توسط شما در بانك و اعلام بما براي ارسال سريع در تمام نقاط ايران بدون هزينه پستي  ( فقط واريز قيمت سريال )

براي خريد نقدي و فوري كافيست مبلغ

 ۵۰۰۰  تومان برای نسخه کامپیوتر

۷۵۰۰  تومان برای نسخه خانگی

 به شماره حساب : 
0301184887002
سيباي بانك ملي بنام ميثم آوري

شماره شانزده رقمي براي انتقال كارت به كارت : 60379910۸۷۵۱۷۵۹۹

واريز كنيد و سپس بعد از واريز ميتوانيد از طريق

شماره تماس : 09354407535
ايميل : dae.janggeum@yahoo.com

به بنده شماره فيش واريزي بعلاوه آدرس كامل پستي خودتان را اطلاع دهيد تا محصول مورد نظر براي شما ارسال شود

بازيگران
    * Kim Ji Soo as Shin Do Young / Kim Han Sook
          o Shim Eun Kyung as young Shin Do Young (13 years old)
          o Lee Ra Hye as young Do Young
    * Lee Ha Na as Yoon Sa Wol / Shin Ji Young
          o Lee Min Hee as young Ji Young
    * Han Jae Suk as Kim Joon Sae
    * Jung Gyu Woon as Cha Dong Woo
          o Maeng Se Chang as young Cha Dong Woo

ديگر بازيگران

    * Jung Ae Ri as Choi Jung Hee (Do Young's adopted mother)
    * Kang In Duk as Shin Soo Ho (Do Young's adopted father)
    * Kang Ji Sub as Hong Eun Sub
    * Jang Young Nam as Kim Eun Bi
    * Ahn Jung Hoon as Producer Go Hun
    * Kim Hye Eun as Jang Si Eun
    * Yoo Jung Suk as Song Chan Young
    * Ji Il Joo as Sang Gu
    * Ha Jae Sook as Park Yong Ja (Sa Weol's friend)
    * Kim Hyo Jin as Yoon Isabelle
    * Lee Yoo Jung as Jo Hyun Joo (Eun Sub's girlfriend)
    * Yoon Joo Sang as President Jang Tae Mun
    * Kim Mi Kyung as Park Young Sook (Do Young's biological mother)
    * Lee Chul Min as thief
    * Yoon Hyun Sook
    * Jang Chae Woo
    * Jung Min Ah
    * Ahn Seo Jung
    * Lee Suk Goo
    * Jung Hyung Min
 

جوايز
جايزه برترين بازيگر زن سال جشنواره سال 2008 كا بي اس براي خانم كيم جي سو
برنده جايزه ويژه  از جشنواره سال 2008 كا بي اس براي خانم لي ها نا
برنده جايزه بازيگر جديد مرد از جشنواره سال 2008 كا بي اس براي آقاي جونگ جيو وون
برنده جايزه بازيگر جوان از جشنواره سال 2008 كا بي اس براي خانم شيم ايون كيونگ

كارگردان: Bae Kyung Soo
 نويسنده: Kim In Young