The Kingdom of The Winds
امپراطوري بادها
نام هاي شناخته شده : Country of Wind / The Land of Wind
سبك سريال : تاريخي
36 قسمت
 پخش از شبكه : KBS2
سال پخش از شبكه : 2008
كيفيت عالي
زيرنويس فارسي

دوستان عزيز سرانجام انتظارهاي دوستداران و علاقمندان سريال فوق العاده امپراطوري بادها به پايان رسيد و آنهايي كه مدت ها منتظر اين سريال همراه با زيرنویس فارسي ما بودند مزد اين انتظار را با يك كار فوق العاده و  زيرنويسي عالي خواهند ديد. سريال تاريخي و فوق العاده امپراطوري بادها كه از آن با عناوين ديگري چون سرزمين بادها نيز نام برده ميشود جز دو سريال برتر تاريخي سال كره همراه با سريال نقاش بادها شد كه اين سريال نيز با ترجمه آرام عزيز تا چند روز ديگر مهمان شماست

هنرمند محبوب شما سونگ ايل گوك با چهره اي برتر و هنري ديگر در بازيگري دوباره بازميگردد و اينبار چهره نوه جومونگ رو به تصوير ميكشد . اين سريال ديدني جوايز بسياري را نيز در سال 2008 بدست آورد . سونگ ايل گوك بخاطر اين سريال برنده جايزه برترين بازيگر سال شبكه كا بي اس و همچنين بهترين زوج بازيگري با خانم چوي جونگ وون شد

داستان سريال

شاه يوري فرزند جومونگ حاكم سرزمين گوگوريو ميباشد سرزميني كه در آن طيف وسيعي از قبايل مختلف تشكيل شورايي را داده اند كه قدرت زيادي دارد.خانواده شاه يوري شامل فرزند پسرش شاهزاده هاميونگ و دخترش سريو منتظر به دنيا آمدن فرزندي ميباشند كه بعد از بدنيا آمدن آن اين فرزند توسط ساحره بزرگ سرزمين گوگوريو دزديده ميشود. شاه كه سرانجام اورا با فرزندش در معبد بزرگ ملاقات ميكند متوجه ميشود كه اين فرزند با نفريني الهي متولد شده و باعث نابودي سرزمين گوگوريو خواهد شد و والدينش را خواهد كشت و به اين خاطر بايد كشته شود. شاه كه نميتواند با دستانش فرزند تازه بدنيا آمده خودش را بكشد مدتي از اين كار دست ميكشد ولي با توطئه هاي روساي قبايل شاه مجبور ميشود كه اينكار را انجام دهد ولي پسرش را نميكشد بلكه با نمايشي كه ترتيب ميدهد به همگان نشان ميدهد كه اورا كشته ولي شبانگاه بازميگردد و اين فرزند را به پسرش شاهزاده هاميونگ ميسپارد و به او ميگويد كه اين پسر از اين به بعد نه پسر من است و نه برادر تو . او را به جايي دور دست ببر تا زندگي كند و اينجاست كه شاهزاده هاميونگ اين پسر را به محل مخفي مقبره جومونگ بزرگ ميبرد و بزرگ شدن اين بچه را به هيئه آپ ميسپارد . شاه يوري براي اين فرزند اسم موهيول را انتخاب ميكند
موهيول  ( با بازي سونگ ايل گوك ) آرام آرام بزرگ ميشود و  از اينجاست كه داستان وارد ماجراهاي فوق العاده زيباي خودش ميشود

بدليل زيبايي سريال ترجيح دادم كه تا همين جا تعريف كنم و لذت ديدن  ادامه اين داستان را خودتان تجربه كنيد

زيرنويس فارسي

زيرنويس فارسي فوق العاده اين سريال توسط  دو عزيز امين عزيز كه از قبل با نام تايگر اورا ميشناختيد و در اواخر كار خانم گلپوش انجام شده كه ان شا الله در پروژه هاي مهم آينده از ايشون هم كمك خواهيم گرفت. آقای امین رئوف که در امر ترجمه سريال هاي تاريخي كره اي تبحري خاص دارند با تصميم بنده از اين به بعد به عنوان مسئول سريال هاي تاريخي  انتخاب شدند و كليه پروژه هاي مهم ترجمه سريال هاي تاريخي  زيرنظر ايشان انجام خواهد گرفت

 تجربه بالاي ايشان در ترجمه سريال هاي مختلف تاريخي علاقه زيادي كه به اين سبك سريال ها دارند و آشنايي فوق العاده به كلمات مهم و عاميانه تاريخي كه در اين سبك سريال ها گفته ميشه  همه اینها امتیازات فوق العاده این عزیز در ترجمه این گونه سریال هاست و دیگر مطمئن باشید که از این به بعد امین تک تک سریال های تاریخی را با ترجمه ای عالی تقدیمتان خواهد کرد . دوستاني كه ميخواهند فرق زيرنويس ما با سايت هاي ديگر را بفهمند  كافيه امپراطوري بادها با ترجمه ما را ببينند و با زيرنويس هاي هر سايتي كه دوست دارند مقايسه كنند آن وقت به عينه تفاوت ها را خواهند ديد
ايشون در طول روز ساعت ها وقت صرف ترجمه اين سريال ميكردند از طرفي تشكر ويژه اي دارم از خانم گلپوش كه در اواخر كار به ترجمه اين سريال زيباي كره اي اضافه شدند و با بعهده گرفتن بخشي از ترجمه كار كمك بزرگي به امين در ترجمه داشتند
بعنوان هديه هاي ويژه سريال هاي تاريخي وعده ميدهيم كه ان شا الله بزودي پروژه هاي مهم ملكه آهنين با بازي بانو جمي و همچنين سريال تاريخي شين دون آغاز خواهد شد

خسته نباشی امین جان و خدا قوت  

تشكر ويژه خانم گلپوش عزيز

 تركيب تيم تاريخي گروه ترجمه قصر با عزيزان قدرتمند ديگر تيم فوق العاده اي ساخته كه خدا رو بخاطر وجود چنين دوستان فوق العاده اي شكر ميكنم
منتظر فوق العاده ها باشيد
ديگه كم كم آماده باشيد كه آرام داره از راه ميرسه و نقاش بادي براتون اماده كرده كه تا عمر داريد از يادتون نميره

جوايز

برنده بهترين زوج بازيگري سونگ ايل گوك و چوي جونگ وون از جشنواره سال 2008 كا بي اس
برنده بهترين بازيگر از جشنواره سال 2008 كا بي اس
برنده جايزه  برتر ميني دراما توسط جونگ جين يونگ از جشنواره سال 2008 كا بي اس
برنده جايزه  برتر ميني دراما توسط چون جونگ وون از جشنواره سال 2008 كا بي اس

خريد سريال

نكته :

 بدليل تعطيل بودن روز دوشنبه كل سفارشات امپراطوري بادها از روز سه شنبه ارسال خواهد شد

دوستاني كه به صورت نقدي خريد كنند به سفارششان اولويت داده خواهد شد و روزانه ارسال خواهد شد ضمن اينكه خريد هاي پستي نيز هر دو روز يكبار ارسال ميشود

چنانچه قصد داريد اين سريال را سريعا تهيه و لذت ببريد بصورت نقدي واريز و به ما اطلاع دهيد كه توضيحات آن در پايين قسمت خريد نقدي  نوشته شده است

نسخه كامپيوتر

شامل

1_ سريال بطور كامل با کیفیت اچ دی  زيرنويس عالي و تخصصي فارسي با ترجمه امين قويترين زيرنويس ترجمه شده در ايران

2_ كليه آهنگ هاي سريال بطور كامل با كيفيت بالا

3_ فايل پشت صحنه زيبا  از اين سريال با كيفيت فوق العاده

4_ جشنواره كا بي اس 2008  هديه رايگان خريداران اين سريال ( اين جشنواره بطور جداگانه تا چند روز ديگر اضافه خواهد شد )

قيمت :  7000 تومان

لينك اين سريال در سايت يكدونه       امپراطوری بادها نسخه کامپیوتر

لينك مستقيم خريد پستي

براي خريد پستي نسخه كامپيوتر كليك كنيد      

نسخه خانگي

شامل  9 ديسك سريال با كيفيت اچ دي با زيرنويس فارسي

جشنواره كا بي اس 2008

پشت صحنه سريال

قيمت : 11000 تومان

لينك  نسخه خانگي اين سريال در سايت يكدونه   امپراطوري بادها نسخه خانگي

لينك مستقيم خريد پستي

براي خريد پستي نسخه خانگي كليك كنيد  

خريد نقدي و فوری: ارسال سريع ( واريز شما در بانك و اطلاع شماره فیش و آدرس به ما ـ ارسال سريع به هر نقطه اي از ايران  بدون پرداخت هزينه پستي )

قیمت نسخه كامپيوتر  : 7000 تومان

قيمت نسخه خانگي : 11000 تومان

شماره حساب : 
0301184887002
سيباي بانك ملي بنام ميثم آوري

شماره شانزده رقمي براي انتقال كارت به كارت : 6037991031491214

بعد از واريز ميتوانيد از طريق

تماس : 09354407535
ايميل : dae.janggeum@yahoo.com

به بنده اطلاع دهيد تا محصول مورد نظر براي شما ارسال شود

خب دوستان اينهم از هديه ويژه ما به شما

و اما ميرسيم به نكته مهمي كه بايد از اصفهان شاپ حروم زاده عرض ميكردم

خیلی دوست داشتم که دیگه حرفی از اصفهان شاپ حروم زاده نزنم ولی وقتی کار به جایی رسیده که این کفتار میگیره حاصل دسترنج ما و گروه ترجمه مارو به اسم خودش میده بازار دیگه باید اعلام عمومی کنم

هموطنان عزیز توجه کنید این  حرومزاده حسین متولی که معلوم نیست پدرش کیه و مادرش کیه و با کمک چند نفر توی سیل متولد شده ( شدت خشمم رو حدس بزنید تا بفهمید چی میگم ) میگیره سریال هایی که ما زیرنویس فارسیشو برروی سریال میندازیم در جاهایی که تبلیغات ما وجود داره عکس میندازه و تبلیغات مارو با عکس میپوشونه و بعد سریال رو میده بازار اینقدر هم احمقه که در بسیاری از جاهایی که اینکارو میکنه هنوز اسم فروشگاه ما به آدرس   www.Yekdoone.ir   به راحتي ديده ميشه و بسياري از خريداراني كه ازش خريدن و متوجه دزدي شدن الان بخاطر همين كارش اومدن سراغ ما از ما ميخرن ولي من خواستم اينو بگم

حسين متولي حروم زاده يك جو معرفت تو وجودت نيست پست فطرتي هستي كه در عمرم نديدم سر سفره پدر مادر اگه بزرگ ميشدي اينقدر دغل بازي و كلاهبرداري نميكردي مترجم من با هزار زحمت مياد ترجمه ميكنه من شب تا صبح ميام ويرايش ميكنم برخلاف توئه خوك كه همينجوري ميدي بازار بعد مياي رو اسم من عكس ميندازي ميدي بازار؟ گوساله واقعي كه همه انتظار دارن تويي حالا خوب شد دوستا برام فرستادن اول خودم نديدم اگه اول خودم ميديدم اينجارو برات بهشت ميكردم !  يوهي افسونگر بسوي بهشت ملكه برفي داستان عشق در هاروارد  معلوم نيست چند تا از سريالهارو گرفتي اينجوري كردي بازم ميخواي اينكارو بكني نه؟ خب بكن حالا بزار ببين چيكار ميكنم بخاطر توئه گاو من  آناهيتا رو مامور كردم سه روزه داره دنبال برنامه هاي مختلف ميكرده تا الان هم كلي پيدا كرده چنان افكت هاي تصويري متحرك رو سريال بزارم كه تو باسه پوشش اون با عكس بايد كل صفحه رو سياه كني يا ببري تصويرو ! اون وقته كه من با توضيحاتي كه باسه همه ميدم ميفهمن كه توئه گوسفند كه فقط بلدي از لاشه ارتزاق كني  داري دزدي ميكني بخاطر همين كاراته كه من هر كاري ميكنم بي خيالت بشم بازم نميشه همون موقع كه اسم علي و سارا رو باسه مترجم يوهي افسونگر زدي معلوم بود چه خبره !!

دوستان عزيز ضمن عذرخواهي از شما بابت اين الفاظ ركيك! عرض كنم كه لازم بود باسه اون يكم من اينجا خنك شم ! ولي خب انتظار از اين آدم ميره ولي ان شاالله با تمهيداتي كه انديشيده شده كاري ميكنيم كه دزدي اين بوفالوهاي مدرن كمتر بشه !

آخيش سبك شدم !!

بخاطر همين كاري كه براتون توضيح دادم عرضه چند سريال اختصاصي رو به تعويق انداختم تا كارهاي لازم روش صورت بگيره . دوستاني كه بمن اينكارشو اطلاع دادند و بشدت از دستش عصباني بودن ( يكيشون ميخواست بره اصفهان !)  بمن با خشم گفتن باهاش مقابله به مثل كن و سريالاشو بدزد ويا تو هم اينكارو بكن خدمتشون عرض كنم من هيچ وقت نميام زحمتي رو كه با كار شبانه روزي با خون دل مترجم خودم و تلاش شبانه روزي بچه ها باسه نون حلال و دادن زيرنويس به مردم كه همه راضي باشن رو بيام با زيرنويس هاي آشغال اين حروم زاده  خراب كنم  پس نگران نباشيد آناهيتا برنامه هاي متحرك سازي  رو كه رديف كنه با افكت هاي زيباي تصويري كه جلوه زيبايي به سريال ميده و تبليغات ما هم در اون به شكل زيبايي نمايان ميشه با اينگونه دزديها برخورد ميشه طوريكه طرف مجبور بشه اينقدر فيلمو ببره يا اينقدر عكس بندازه روش كه سريال بشه دفتر نقاشي !!

خدارو شكر كه حلال و حروم سرمون ميشه به قول يكي از خريداران و دوستان محترم ما كه امروز تماس گرفتند مال حلال بهش اضافه ميشه مال حروم ازش كم ميشه .صبر كن كه ببين خدا كجا يقتو ميگيره

حرفهاي ديگه اي هم هست كه نميگم و بخداي خودم واگذار ميكنم بخداوندي خدا مترجم من با هزار زحمت و كيفيت مياد زيرنويس ترجمه ميكنه بنده با هزار كار ي كه دارم ميشينم پاش ويرايش ميكنم بعد بيان حاصل زحمات مارو اينجوري استفاده كنن؟