تبليغاتX
قصري پر از جواهر

قصري پر از جواهر

فروشگاه بزرگ فيلم و سريال





Powered by WebGozar

درباره
دوستان عزيزم سلام
ما گروهي هستيم كه سال ها پيش و در هنگام پخش سريال جواهري در قصر با هم خاطره ساختيم و زندگي كرديم . دوستان قديمي همراهان هميشگي و روزهاي شيرين و پرخاطره . آن روزها گذشت ولي دوستان همواره با ما بودند و خواهند بود . حالا در راهي جديد و مسيري جديد براي خدمت به دوست داران سريال هاي كره اي با شما هستيم
تيم ترجمه قصر بعنوان قوي ترين و با كيفيت ترين تيم ترجمه سريال هاي كره اي در ايران با ارائه سريال هاي زيبا جديد و متنوع كره اي با زيرنويس فوق العاده فارسي همواره با شماست .در اين وبلاگ ميتوانيد آخرين اخبار از ترجمه سريال ها و فيلم هاي كره اي و محصولات جديد ديگر را ببينيد
دوستاني كه در خود توانايي ترجمه زبان انگليسي به فارسي را ميبينند و در اين زمينه به زبان انگليسي تسلط دارند ميتوانند از طريق شماره تماس يا ايميلي كه در قسمت انتهايي اين بخش قرار دارد با بنده در ميان بگذارند تا با ترجمه يك فايل امتحاني و موفقيت در آن بطور رسمي به تيم ترجمه پيوسته و از مزاياي آن استفاده كنند
از هموطنان عزيزمان هم درخواست داريم هرگونه نظر انتقاد يا پيشنهادي كه باعث بهبود در روند كاري ما و خدمات رساني بهتر به شماست از طريق شماره و يا ايميل ذكر شده در قسمت پايين با ما در ميان بگذارند تا ان شا الله سايت فروشگاه يكدونه هر روز بهتر از ديروز در خدمت هموطنان عزيزمان باشد با تشكر

09354407535

yekdoone@gmail.com
منوي اصلي
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو وبلاگ
آخرين محصولات
رقص در آسمان
شب به شب
عاشقان
دريم كنسرت 2009
SS 501
بهشت عدن
عطر تابستان
دنيايي كه...
قصر سري اول
دريم كنسرت 2007
آرشيو پيوندهاي روزانه
نوشته هاي پيشين
هفته اوّل مهر 1388
هفته چهارم شهریور 1388
هفته اوّل شهریور 1388
هفته چهارم مرداد 1388
هفته دوم مرداد 1388
هفته اوّل مرداد 1388
هفته چهارم تیر 1388
هفته سوم تیر 1388
هفته دوم تیر 1388
هفته اوّل تیر 1388
هفته سوم خرداد 1388
هفته دوم خرداد 1388
هفته اوّل خرداد 1388
هفته چهارم اردیبهشت 1388
هفته سوم اردیبهشت 1388
هفته دوم اردیبهشت 1388
هفته اوّل اردیبهشت 1388
هفته چهارم فروردین 1388
هفته سوم فروردین 1388
هفته دوم فروردین 1388
هفته چهارم اسفند 1387
هفته اوّل اسفند 1387
هفته چهارم بهمن 1387
هفته دوم بهمن 1387
هفته اوّل بهمن 1387
هفته چهارم دی 1387
هفته اوّل آذر 1387
هفته چهارم آبان 1387
هفته سوم آبان 1387
هفته دوم آبان 1387
هفته چهارم مهر 1387
هفته سوم مهر 1387
هفته دوم مهر 1387
هفته اوّل مهر 1387
هفته چهارم شهریور 1387
هفته سوم شهریور 1387
هفته چهارم مرداد 1387
هفته سوم مرداد 1387
هفته دوم مرداد 1387
هفته اوّل مرداد 1387
هفته چهارم تیر 1387
هفته سوم تیر 1387
هفته دوم تیر 1387
هفته اوّل تیر 1387
هفته چهارم خرداد 1387
هفته سوم خرداد 1387
هفته دوم خرداد 1387
هفته اوّل خرداد 1387
هفته چهارم اردیبهشت 1387
هفته سوم اردیبهشت 1387
هفته دوم اردیبهشت 1387
هفته اوّل اردیبهشت 1387
هفته چهارم فروردین 1387
هفته سوم فروردین 1387
هفته دوم فروردین 1387
هفته اوّل فروردین 1387
هفته چهارم اسفند 1386
هفته سوم اسفند 1386
هفته دوم اسفند 1386
هفته اوّل اسفند 1386
هفته چهارم بهمن 1386
هفته سوم بهمن 1386
هفته دوم بهمن 1386
هفته اوّل بهمن 1386
هفته چهارم دی 1386
هفته دوم آذر 1386
هفته اوّل آذر 1386
هفته اوّل آبان 1386
هفته چهارم مهر 1386
هفته سوم مهر 1386
هفته دوم مهر 1386
هفته اوّل مهر 1386
هفته چهارم شهریور 1386
هفته سوم شهریور 1386
هفته دوم شهریور 1386
هفته اوّل شهریور 1386
هفته چهارم مرداد 1386
هفته سوم اردیبهشت 1386
هفته چهارم فروردین 1386
هفته سوم فروردین 1386
هفته اوّل فروردین 1386
هفته چهارم اسفند 1385
هفته دوم اسفند 1385
هفته چهارم بهمن 1385
هفته اوّل بهمن 1385
هفته چهارم آذر 1385
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
اسفند 1387
دی 1387
آذر 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
آذر 1385
اردیبهشت 1385
نويسندگان
میثم
ستاره
آوا
مهران
پيوندها
فروشگاه يكدونه
::طراح قالب::
آمار وبلاگ
جست جوی گوگل

RSS


گوگل
در وب در وبلاگ
POWERED BY
BLOGFA.COM

فروشگاه بزرگ اینترنتی

با سلام خدمت همراهان هميشگي قصري پر از جواهر. بدليل انجام تغييرات مهم سايت فروشگاه ما با نام سايت يكدونه بمدت دو تا سه هفته در دسترس نخواهد بود . در اين مدت تغييرات و ويرايشات لازم بر روي سريال ها صورت خواهد گرفت. تاريخ قطعي افتتاح دوباره سايت از طريق همين قسمت به اطلاع خريداران محترم خواهد رسيد . در اين مدت براي خريد پستي فقط از لينك هاي مستقيمي كه براي محصولات جديد در هر پست گذاشته ميشود استفاده كنيد . خريد نقدي همانند سابق وجود داشته و ميتوانيد سريال هاي مورد نظرتان را خريداري كنيد . چنانچه قصد خريد سريال هايي را داريد كه لينك مستقيم آن موجود نيست با بنده تماس بگيريد . حداكثر تا يك ماه ديگر سايت دوباره افتتاح خواهد شد. در اين مدت محصولات جديد را از طريق پست هاي فروشي كه در اين وبلاگ گذاشته مي شود خريداري كنيد . چنانچه سوالي داريد از طريق شماره 09354407535 با بنده تماس بگيريد .
www.LeeLoveLee.BLogfa.com

 

 


مسابقه چهره شناسي

دوستان سلام

كار جالبي از رضا ديدم در مورد مسابقه چهره شناسي بياد اون اوايل كار نويسندگي افتادم كه دائما در فكر تنوع دادن به وب بودم ان شا الله همه آنها را بزودي برميگردونم غير از اين مسابقه چهره شناسي كه كار جالبيه ان شا الله مطلب طنز را هم كه خيلي از قديميها بخاطر دارند اضافه ميكنم .البته براي اينكه بگيد اين عكس متعلق به كيه بايد كمي بيشتر فكر كنيد. بطور امتحاني اين عكس رو گذاشتم تا ببينم دوستان وب درمورد عكس بازيگران مختلف مجموعه هاي جواهري در قصر و امپراطور دريا در چه سطحي هستند. اين چهره در يكي از سريالهاي امپراطور دريا يا جواهري در قصر بازي كرده  نميگم كدوم سريال اما با كمي دقت حرفه ايها متوجه ميشن .خب بنظر شما اين  عكس كيه؟

 

                       ؟

 

نوشته شده در [جمعه سی و یکم خرداد 1387]ساعت[22:33] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


داستان قصر قسمت دوم

داستان قصر   قسمت دوم     the jewel story

يادم مياد اولين پستي كه گذاشتم هنوز دقايقي نگذشته بود كه دو تا نظر براش دادن و اون موقع اين براي منكه تازه نويسنده شده بودم خيلي جالب بود دومين نفري كه براي من نظر داد كسي نبود جز 1 عزيز حتما خيلي از قديميها 1 رو بخاطر دارند عزيزي كه بينهايت لطف بمن داشت . چون اين عزيز را با نام يك بخاطر داريم فقط بهتون بگم كه اون همسن و سال برادر كوچكمه و امسال مانند او كنكور داره اميدوارم كه موفق باشه
اون روزها كه من اومدم نويسنده ديگه اي هم بود به اسم حسين كه اون هم به فاصله كمي از من اومده بود.كار را شروع كردم شبانه روز كار ميكردم مگه وقت ميشناختم همه فكر ميكردند من بيكارم و صبح تا شب پاي نت هستم در خانه ولي حقيقت اين بود اون روزها من پيش برادرم كار ميكردم و از كوچكترين فرصتي براي رفتن به وب و گذاشتن عكس و مطلب استفاده ميكردم. يادمه يك دي وي دي فقط عكس و مطلب به مغازه برده بودم كه از اونجا هم بتونم پست بدم اين بود كه روزي حداقل دو پست داشتم مدتي كه گذشت ديدم وبلاگ شده گالري عكس خيلي ها اينو ميگفتن. امين هم كه فقط منو داشت ميگفت ميثم ميتوني نقد بنويس . منم ديگه قلم جادويي رو بكار انداختم اولين نقد يك نقد كلي بود كه حتي در مجلات هم چاپ شد فكر كنم صبح زندگي بود جالب اينكه مثل آب خوردن از عكس و مطالبم كپي ميزدن! دركنار نوشتن نقد سعي ميكردم با چيزهاي جديد بچه ها رو راضي كنم مثلا نوشته طنز همراه با عكس ميزاشتم و ميگفتم بچه ها نظر طنز درباره اين عكس بدن !
كم كم دوستان قديمي پيدا شدن  بعد از كورش كه دوستي ها از اون شروع شد كرش كنت مهدي معمار مينا لايف نگار ليندا... اومدن اينقدر اونروزها بچه هايي كه بمن لطف داشتند زياد بودند كه نظرات گاهي به صدتا يا بيشتر ميرسيد. يادم مياد اول با كرش بود كه رابطه ام عالي شد و اين عزيز براي ديدنم اومد. اين خيلي برام جالب بود كه كسي از شهر ديگه پاشه بياد براي ديدن من. كرش الان داداش عزيز منه و دانشجو اميدوارم كه موفق باشه
دو هفته اي از پست دادنم گذشته بود و در خلال اين مدت نويسنده اي حتي يك پست هم نميداد وبلاگ شده بود ميثم طوري كه همه فكر ميكردن من مديرم ! هنوز مدتي نگذشته بود كه خداوند نعمتي رو كه در اين داستان قصر طولاني در پيش داشتم بمن داد
ستاره عزيز كه مثل خواهرم دوستش دارم كسي كه در اون روزها و روزهاي ابري و تلخ و شيرين بعد از آن يك وزنه روحي بزرگ بود كسي كه هميشه گفتم ستاره قصر ماست و قصر با وجود اون نوراني...
مدتي گذشت نويسنده هاي جديدي اومدن و در اين خلال يكي از نويسنده ها كه فكر كنم اسمش مهدي بود دائما عكسهايي كه ميزاشت بزرگ بود و قالب وب رو بهم ميريخت من چند بار به امين ايميل دادم كه درستش كنه جالب اينكه بعد از مدتي امين ويرايش كل نويسنده ها رو هم بمن داد تا من بتونم مطلب همه رو كنترل كنم ديگه كاملا وب در اختيارم بود و جالب اينكه در رده بندي گوگل هم روز به روز بالاتر ميرفت.
من عاشق لي بودم عاشق يانگوم اما هميشه ميترسيدم كه از اين عشق صحبت كنم چون ميترسيدم كه بهم بخندن فكر كنم سوال مينا لايف بود كه بغض درونم رو تركوند اون از من درباره بهترين بازيگر از نظر من پرسيده بود و منهم بهش جواب دادم لي و اينكه اون زندگي منو عوض كرد و حتما روزي براي ديدنش ميرم. همين باعث شد كمي راحت تر بشم و بالاخره نامه اي به لي نوشتم دوستان قديمي نامه من به خانم لي رو خوب يادشونه
نظرهاي مخالف و موافق زياد بود اما دوستان هميشگي ازم حمايت ميكردند همراه با پيش رفتن گام به گام با مجموعه كيفيت كاري منهم بالا ميرفت يادمه تو اون قسمتي كه بانو هن عزيز مرد و واقعا اشك ريختم در اون قسمت فرداش نقدي نوشتم به اسم بانو هن آيينه دنياي ما اين نقد به سرعت در مجلات ايراني پخش شد و بسياري از وبسايتهاي مختلف اين نقد رو كپي زدن  خيليها اين نقد رو يادشونه چون از شرايط دنيا و ظلم و ستم اربابان اون نوشته بودم و اونو تشبيه به مظلوميت بانو هن كرده بودم
اولين باري كه روز تولد خودم رو جشن گرفتم همون سال در اون وب بود كه باعث شد اينكار را هر سال در وب خودم بكنم.چه روز بيادماندني بود اون روز تولد بسياري از بچه هاي قديمي اومدن و جشن گرفته بودند تو نظرات با آهنگ ميرقصيدن!! چه وضعي بود يادمه اون موقع كه آن شدم ناگهان ده ها پنجره باز شد كه باعث شد ارور بدم !!چه روزي بود اون عكسي كه اون روز به عنوان روز تولد گذاشتم رو خوب يادمه همون كه يانگوم و افسر مين كنار هم بودن و كيكي در دست يانگوم بود. اون روز كسي كه به اسم مجنون بانو هن و گوگوش نظر ميداد يا همون نگين عزيز در وبلاگ شخصيش تولد منو با گذاشتن عكسهاي يانگوم جشن گرفته بود حركتي كه هيچ وقت فراموش نميكنم. يادم مياد اون روزها براي رسوندن جواهري در قصر به دست اون ديداري باهاش داشتم و اين افتتاح ديدارها با دخترهاي قديمي وب بود !!
روزهاي پرخاطره زياد بود مثلا روزي كه تولد دوست عزيزم امير سوزوكي بود اون روز اون و بچه هاي با معرفت آسياب خرابه تولد اونو در وب جشن گرفته بودن يادمه يكي از بچه هاي آسياب خرابه نوشته بود امير سوزوكي داره گريه ميكنه مرتيكه مرد كه گريه نميكنه !!
اون روزها بچه هايي كه بعدا دوست صميمي و هميشگي من ميشدن زياد بودن مثل سوادا تيوا نسرين يلدا جون( آواي عزيز) پانسول يونسنگ ...و لينداي عزيز....
ديگه كم كم وب در اختيار من بود و همه من رو بعنوان مدير وب ميشناختن و از همين جا بود كه زمزمه هاي نامردي كم كم به گوش رسيد ظاهرا وقت جدايي من رسيده بود.......

 

ادامه دارد...

قسمت بعدي شنبه

 

نوشته شده در [پنجشنبه سی ام خرداد 1387]ساعت[10:17] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


عکس های ویژه(عکس برج)

سلام دوستان عزیزم. از امروز می خوام یه سری از مجموعه تحلیل عکس های مشهور یانگوم که شهرت جهانی دارند بپردازم. برای قسمت اول از لوگوی وبلاگمون شروع می کنم امیدوارم از این قسمت خوشتان بیاید.      

اسم این عکس برج است و همان طور هم که مشاهده می کنین عکس برج ایفل هم در پشتش آشکار است. این عکس برای اولین بار در سن ۲۲ سالگی یانگوم گرفته شد که در آن موقع هم این عکس به عنوان زیباترین عکسی بود که از یانگوم گرفته شد.                                                                                                                                  

                             اندازه واقعی

این عکس برای اولین بار در لابراتور سین جین در سئول گرفته شد و برای اولین بار هم چند ساعت بعد در اینترنت منتشر شد و موجب محبوبیت بیش از پیش یانگوم در بین مردم کره و همچنین کشورهای آمریکایی شده بود. چون در آن زمان یانگوم هنوز در سریالی هایی که ما آنها را بیشتر می شناسیم بازی نکرده بود. و به اجرای تبلیغات تلویزیونی می پرداخت.( قبل از آقای اندی لو یانگوم تنها هم در یک آگهی شرکت کرده بود).

این عکس یعنی عکس برج یانگوم در موقع شروع سریال جواهری در قصر در تلویزیون آمریکا کانادا برزیل انگلستان و مکزیک( که تازه هم پخشش در این کشور به اتمام رسیده است) به عنوان لوگوی اول شروع به نمایش در می اومد.این عکس در بین مردم  کشور های جنوب شرق آسیا از محبوبیت خاصی برخوردار است. چون وقتی یانگوم به کشورهایی چون فیلیپین ژاپن اندونزی و ... سفر کرده بود این عکس را به عنوان پوستر بر روی دیوارها زده بودند.

در قسمت بعد به تحلیل عکس چراغ یانگوم می پردازیم.

 

نوشته شده در [چهارشنبه بیست و نهم خرداد 1387]ساعت[20:42] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


كليپ يانگوم lee young ae در سري تبليغات يخچال فريزر LG

كليپ يانگوم leeyoung ae در سري تبليغات يخچال فريزر LG

براي دانلود كليپ به ادامه مطلب برويد  


ادامه مطلب

نوشته شده در [چهارشنبه بیست و نهم خرداد 1387]ساعت[16:22] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


مسابقه... مسابقه...

سلام دوستان گلم.

امروز دوباره با سری از مسابقات چهره شناسی اومدم. که هر کی تشخیص بده جایزه داره. حالا ببینم

می تونین بگین این عکس متعلق به کیه؟؟

                                     

 

نوشته شده در [چهارشنبه بیست و نهم خرداد 1387]ساعت[10:0] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


داستان قصر the jewel story

به نام خدا
داستان قصر  the jewel story

دوستان عزيزم سلام با ياري خداوند همانطور كه قول داده بودم از امروز كار نوشتن ماجراهايي كه در اين دوسال برايم پيش آمد كه ما چگونه به اينجا رسيديم را در سري داستان قصر تقديمتان ميكنم.آنهايي كه در اين مدت بارها سوال داشتند كه ما از كجا به اين وب رسيديم حالا پاسخ خودشان را دريافت خواهند كرد .تمام اتفاقات و اسمها همگي واقعي است.اميدوارم اين حركت پاسخي باشد بر محبت تمام نشدني دوستداران يانگوم daelee و تمام آنهايي كه در اين مدت لحظه اي تنهايم نگذاشتند...

 

از دوسال قبل شروع ميكنم و دقيقا زماني كه هنوز مجموعه جواهري در قصر شروع نشده بود يادم مياد اون روزها , روزهاي ابري زندگيم بود حال بدلايلي كه از آن ميگذريم ولي من بشدت در درونم نياز به يك راه و مسير تازه داشتم. يادم مياد اون روزها وقتي براي اولين بار تبليغات تلويزيوني جواهري در قصر را از تلويزيون ميديدم ميگفتم اين چيه بابا باز اينا يك سريال سركاري گذاشتن برامون.
چهار قسمت گذشت و فكر كنم در قسمت چهارم بود كه بطور اتفاقي با برادر و مادرم كه خيلي از آن تعريف ميكرد نشستم و آن را ديدم.يانگوم  كوچك و كارهاي بزرگ اون ظرف شستنش در بارون آب گرم كردن در اون شرايط و... نميدونم چي شد كه فرداش تصميم گرفتم اون قسمت رو ضبط كنم چون واقعا خوشم اومده بود.
چند قسمتي گذشت و من هر هفته را با شيرين كاريهاي اين دختركوچولو سر ميكردم تا اينكه يانگوم بزرگ اومد.اول دلگير شدم مثل خيلي ها كه چرا به اين زودي يانگوم كوچك تمام شد و بزرگش كردن اما نميدانستم هنوز يك قسمت نگذشته اين دختره منو وارد جرياني ميكنه كه منو تا اين وب ميكشونه ...
ميديدم با اشكهايش گريه ميكردم و با خنده هايش ميخنديدم با خودم ميگفتم پسر تو ديوونه شدي؟!! چته؟!! ولي نه انگار خيلي ها مثل من بودن آرزو ميكردم هفته پيش رو زودتر بگذره تا بتونم قسمتي ديگر ببينم .تا چند قسمتي به اين شكل تونستم تحمل كنم ولي ديگه طاقتم تموم شده بود من بايد ميفهميدم اين دختر به كجا ميرسه به اين خاطر مني كه تا اون لحظه حتي يك خريد اينترنتي نداشتم تصميم گرفتم اين سريال را خريداري كنم.
سرچ در گوگل همانا و پاي گذاشتن بر داستان قصر همانا
توي نتيجه اي كه اومد به وبلاگ daejanggeum رسيدم وبلاگي كه خاطرات زيادي برايم داشت و با اينكه در حق من نامردي كردند و هيچ وقت آنها را نميبخشم ولي هيچ وقت خاطرات خودم را در آنجا فراموش نميكنم.
از آنجا اين مجموعه را خريداري كردم و با آمدنش جنون ديدنش شروع شد يكي من يكي داداشم كنار هم نشسته بوديم و به سرعت قسمتها رو ميديديم عجب وضعي بود ميخنديديم گريه ميكرديم ! بگذريم...درخلال اين روزها من به اون وبلاگ خيلي ميرفتم چون در آن مطالب و عكس از جواهري در قصر ميگذاشت و منهم شيفته اين مجموعه جز عاشقان جواهري در قصر تو نظرات اونجا شركت داشتم با اينكه خودم تا عميق ترين سايتهاي كره اي براي گرفتن عكسهاي يانگوم رفته بودم ولي به اون وبلاگ ميرفتم و از نظرات عاشقان اين مجموعه لذت ميبردم.

 نامي كه من اون روزها نظر ميدادم مجنون يانگوم بود شايد خيلي ها الان با گفتن اين نام منو بخاطر بيارن چون تو بحث يا مطلبي در نظرات نبود كه من شركت نكرده باشم!!

 اما جرقه از كجا بر انبار باروت عشق ما افتاد؟ يادم مياد يكي از بازديدكنندگان آمده بود و نوشته بود كه من فالگيرم يا به كمك طبيعت ميفهمم كه هر كس چطوريه و با اين حرفها اومده بود و از روي امضاي يانگوم ميگفت كه اين دختر خيلي كينه اي هستش و.. آمپرم بدجور زد بالا !! توهين به لي؟! اونم تو روز روشن؟! جاتون خالي دفاع از يانگوم رو شروع كردم كسي حق نداشت بگه از روي امضا من ميفهمم اون اينطوريه يا اون , اون طوريه تا مدتي با اين بشر بحث ميكردم تا اينكه كسي كه بايد جرقه را مينداخت وارد شد.

 كورش دوست عزيز بنده كه اون روزها بعنوان شادروان بانو هن نظر ميداد وارد بحث شد حالا يكي من بگم يكي اون بگه مگه كوتاه ميومديم؟!! بحث ما درباره امضاي لي به جاهاي باريكي كشيده شد ! ديگه بحث از موضوعش خارج  شده بود و كار به آهنگ مجموعه و سايت ويكيپديا و نميدونم از اين حرفها كشيده شد در همون روزها بخاطر نظراتي كه همراه با تحليل ميدادم متوجه شدم عده اي از دوستان حرف به حرف نظرات من رو ميخوندن و ازم حمايت ميكردند عجيب بود . اما كورش كار خودش رو كرده بود و جرقه رو انداخته بود حالا ديگه كمي تا آغاز داستان عشق ما باقي مونده بود.

 دقيقا سيزدهم فروردين دو سال پيش بود وقتي ميخواستيم در روز طبيعت بيرون برويم و هوايي بخوريم من تصميم گرفتم سري به ايميلهام بزنم و بببينم چه خبره ناگهان ايميل ناشناسي ديدم خدايا اين ديگه چيه. امين مدير اون وبلاگ ازم دعوت كرده بود كه نويسنده بشم ! تا اونجايي كه من ميديدم همه از اون ميخواستند كه نويسندش كنه ولي حالا برعكس اون از من خواسته بود! گفتم اين حتما يك دعوت نامه سركاريه جواب دادم كه من مايل به همكاري هستم لطفا بگيد چيكار كنم.

اصلا فكر نميكردم كه ايميلش راست باشه ولي وقتي عصر آن روز از طبيعت برگشتيم ديدم جواب ايميل اومده يوزرنيم و پسوورد برايم فرستاده بود ! به تكاپو افتادم خدايا منكه چيزي بلد نيستم چيكار كنم ؟!! چجوري عكس بزارم چطوري مطلب بزارم خوشبختانه برادر كوچكم تجربه وبلاگ نويسي داشت و بمن ياد داد كه بايد چطوري عكس آپلود كنم و چطوري مطلب بنويسم .يادم مياد اولين عكسي كه در وب گذاشتم عكسي بود كه بازيگران جواهري در قصر در چهره شخصي بودن دوستان قديمي خوب يادشونه .اون روز عكس را در سايز بزرگ گذاشتم وقتي رفتم ديدم كه اي واي عكس بزرگه و قالب بهم خورده گفتم پسر سوتي دادي ! برو سريع درستش كن رفتم و سايز عكس رو درست كردم. اين اولين پستم بود و حالا من يك نويسنده شده بودم ......

 

ادامه دارد

 

قسمت بعدي پنج شنبه

نوشته شده در [سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1387]ساعت[11:10] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


سریال تاریخی کره ای هوانگجین با زیرنویس فارسی

دوستان عزيز سرانجام كار زيرنويس فارسي سريال محبوب و فوق العاده هوانگجين به پايان رسيد و اين سريال فوق العاده ديدني و تماشايي را ميتوانيد با زيرنويس فارسي تهيه و از ديدن آن لذت ببريد. داستان سريال بسيار ديدني و تماشايي است دوستان اگر علاقمند به سريالهاي كره اي هستيد و مخصوصا سريالهاي تاريخي كره اي را ميپسنديد در خريد اين سريال درنگ نكنيد. اگر از قبل داستان جواهري در قصر را درباره ماجراهاي پزشكي و آشپزي در قصر ديديد اينبار ماجراي يك دختر رقاص و مراحل بزرگ شدنش در قصر را خواهيد ديد. همانند داستان جواهري در قصر كه يانگوم واقعا يك چهره واقعي بود و مربوط به يك زن واقعي به همين نام در تاريخ كره بود هوانگجين نيز داستان واقعي يك رقاص قرن شانزدهم كره ميباشد كه در زمان سلسله گيئگسانگ وارد قصر ميشود و مراحل كوچكي نوجواني و بزرگسالي اين دختر را در قصر خواهيد ديد.داستان بسيار ديدني و تماشايي است عزيزان .اين سريال بسيار ديدني همراه با زيرنويس فارسي تقديم به تمام دوستداران سريالهاي كره اي

براي خريد سريال هوانگجين با زيرنويس فارسي بر روي لينك زير كليك كنيد

سریال تاریخی کره ای هوانگجین با زیرنویس فارسی

 

 

 

نوشته شده در [دوشنبه بیست و هفتم خرداد 1387]ساعت[17:18] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


یانگوم در leelovelee

سلام دوستان. با دو عکس جدید از یانگوم امدم که امیدوارم تکراری نباشد.

من هم اکنون در حال آماده کردن سری عکس های  میون  و  لی  یون  هی  هستم  که تا چند روز آینده 

کلیپ هایشان را هم براتون می ذارم. البته می دونم کلیپ های ما کجا و کلیپ های داش میثم کجا. 

                       

                          اندازه واقعی                                         اندازه واقعی

 

نوشته شده در [دوشنبه بیست و هفتم خرداد 1387]ساعت[14:47] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


آماده برای داستان قصر

سلام دوستان

امیدوارم که حالتان خوب باشه

عزیزان بابت این چند روز که کمتر در خدمتتان بودم عذرخواهی میکنم بدلیل مشغله زیاد کاری فرصت اندکی برای وب داشتم اما خوشبختانه این مدت بیکار نبودم و چیزهای زیبایی برایتان آماده کرده ام. اول از اینکه یک مجموعه صد تایی از کلیپهای یانگوم را دانلود و برای شما کنار گذاشته ام که بمرور در مجموع کلیپهای یانگوم برایتان خواهم گذاشت ضمنا عزیزانی که پیگیر کلیپهای سانسوری جواهری در قصر و ادامه کلیپهای امپراطور دریا بودند ان شا الله در چند روز آینده اینکار را دوباره ادامه خواهم داد ان شا الله که مشکلات کمتر بشه و بتونم به این روند کلیپ گذاشتنهای متوالی ادامه بدم

 امادوستان خبر جالبی که میخواستم برای شما بگم مربوط به خود این وبلاگ من و دوستانی است که با هم به اینجا رسیدیم در طول این مدت بسیاری از عزیزان سوالات بسیاری در مورد اینکه شما از کجا شروع کردید و به اینجا رسیدید یا اینکه جو دوستانه ای که همیشه از آن صحبت میکنید از کجاست و کلا سوالهای بسیاری در این زمینه داشتند که به این خاطر تصمیم گرفتم ماجراهایی که در طول این دو سال برایم پیش امد را بطور خلاصه و فشرده تحت عنوان داستان قصر برایتان بگم. در حال نوشتن این رویدادهای دو ساله هستم و ان شا الله در آن خواهید فهمید ما از کجا آمدیم و قصر ما از کجا شکل گرفت ان شا الله اگر فرصت کنم سه شنبه و اگر نشد هفته دیگر اولین قسمت این داستان طولانی و ادامه دار عشق را که همچنان بین ما ادامه دارد برایتان بازگو خواهم کرد.منتظر باشید

 

 

نوشته شده در [یکشنبه بیست و ششم خرداد 1387]ساعت[22:41] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


لی یون هی(بچگی جانگ هوآ)

  سلام خدمت دوستان عزیز. کلی گشتم تا تونستم یه هفت هشت ده تایی عکس از خانوم لی یون 

هی گیر بیارم آخه عکس از بازیگران قدیم سریال خیلی سخت پیدا می شه. اما من  ترتیبش  را  می 

دم. کلی عکس براتون می ذارم تا شما ببینید و لذت ببرید.   

   

               

           اندازه واقعی                             اندازه واقعی                              اندازه واقعی

راستی علت اینکه پست سایت خانوم لی را نذاشتم اینه که نمی دونم چرا عکساش آپلود نمی شه.....

اما تا امشب حتما می ذارم.

 

نوشته شده در [یکشنبه بیست و ششم خرداد 1387]ساعت[14:51] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


پادشاهي ممنوعه با بازي جكي چان و جت لي كيفيت HD و زيرنويس فارسي

دوستان عزیزم سلام

بعد از گذشت مدتی دوباره روند گذاشتن سریالها و فیلمهای زیبا و دیدنی را ادامه میدهیم و خوشبختانه برای شروع کار یک فیلم فوق دیدنی داریم. بسیاری از دوستان احتمالا تا حالا فیلم پادشاهی ممنوعه با بازی دو سوپر استار سینمای رزمی یعنی جکی چان و جت لی را دیده یا درباره آن شنیده اند ولی نسخه ای که از این فیلم در بازار ایران پخش شد نسخه پرده ای و بسیار بی کیفیت فیلم بود. خوشبختانه با تلاش بنده این فیلم در نسخه اصلي  با کیفیت فوق العاده HD  و با زيرنويس فارسي تهيه شده كه ميتوانيد از ديدن اين فيلم زيبا همراه با زيرنويس فارسي لذت ببريد

 

 

تشكر ميكنم از عزيزي كه اين توضيح درباره فيلم را برايم فرستاد

فیلم ” قلمرو پادشاهی ممنوعه” محصول سال 2008 کشور امریکا - هالیوود است که به کارگردانی Rob Minkoff تهیه شده است و اولین فیلمی میباشد که دو ستاره فیلم هاای رزمی Jackie Chan و Jet Li با یکدیگر قرمانان فیلم را رقم میزنند . این فیلم در ایالت متحده امریکا توسط دو کمپانی Lionsgate و Weinstein و در کشور چین توسط Huayi Brothers Film & Taihe Investment تکثیر شده است
یکی دیگر از سری فیلم های زرمی با جلوه های ویزه خاص خود است که داستان آن با جنگ میان پادشاه میمون (جت لی) و Sun Wukong و سربازان خدایان در میان ابر ها شروع میشود. اما در ادامه میبینیم که این جنگ تنها خواب یک نوجوان امریکایی بنام Jason Tripitikas (Michael Angarano است که در اتاق خود خوابیده است . اتاقی که مملو از پوستر های کونگ فو است .

Jason به شهرک چینی ها در بوستن میرود تا تعدادی DVD کونگ فو خریداری کند و بدین ترتیب به یک مغازه عتیقه فروشی علاقه مند میشود . اگر از درگیری هایی که در این میان پیش میاد بگذریم صاحب مغازه عتیقه فروشی که زخمیست از او میخواهد تا کلکسیون را به صاحب اصلی آنها منتقل کند و…..

وی به چین باستان منتقل میشود در حالی که لباس های قدیمی ان زمان را بر تن دارد . در این هنگام توسط Jade Warriors مورد حمله واقع میشود چرا که او قصد ربودن مجموعه را دارد اما اینجا Lu Yan همان جکی چان , به کمک او میشتابد . وی به گروهی از جنگ‌جویان ملحق میشود که برای آزادی پادشاه محبوس مبارزه می‌کنند. او تنها با یاد گرفتن کنگ‌فو می‌تواند به موفقیت و پیدا کردن راهی برای بازگشت به خانه امیدوار باشد که در این میان جت لی و جکی چان مدتی را در نقش استادی وی سپری میکنند ……

 فیلم بر پایه‌ی یکی از چهار داستان حماسی کلاسیک برتر ادبیات چین، “سفر به غرب”، ساخته و پرداخته شده است. این داستان بر اساس افسانه‌هایی پیرامون سفر یک راهب بودایی به هند برای به‌دست آوردن کتاب مقدس بودایی‌ها نوشته شده و تاکنون پروژه‌های زیادی بر اساس آن ساخته شده است. شخصیت‌پردازی کاراکترهای فیلم تا حد زیادی از اسطوره‌های چینی الهام گرفته شده است.

 این اولین همکاری جکی چان و جت لی در یک فیلم رزمی است که از مدت‌ها پیش برای علاقه‌مندان این‌گونه فیلم‌ها وعده داده شده بود.
فیلم جدید لی و چان در روز اول نمایش خود در چین، رکورد 14 میلیون دلار فروش فیلم “جنگ‌سالاران” ساخته‌ی “پیتر چان” در دسامبر پشت سر گذاشته است . قابل ذکره که این فیلم با بودجه 55 میلیون دلاری ساخته شده .به همین ترتیب “نفرین گل طلایی” ساخته‌ی “ژانگ ییمو” در سال 2006 را جابه‌جا کرد. ” قلمرو پادشاهی ممنوعه” در عین حال رکورد گسترده‌ترین اکران را نیز در چین شکست و با نمایش در 683 سینمای عادی و 545 سینمای دیجیتال تا پایان 12 می 2008 به فروش داخلی 48 میلیون دلار و فروش جهانی 72 میلیون دلار دست یافت. “قلمرو پادشاهی ممنوعه” تا این‌جا پرفروش‌ترین فیلم چین در سال 2008 است. “قلمرو پادشاهی ممنوعه” در دومین هفته‌ی نمایش در آمریکای شمالی نیز 11 میلیون دلار فروخت و سومین فیلم پرفروش هفته شد

دوستان علاقمند به جكي چان و جت لي و كلا عزيزاني كه علاقمند به اين سبك فيلمها هستند اين فيلم  را هرگز از دست ندهند زيرا ماجرايي قشنگ كيفيتي عالي و زيرنويس فارسي در انتظار شماست كه شما را بيش از بيش مجوب فيلم خواهد كرد . اين فيلم را بدليل زيبايي هاي آن عليرغم اينكه يك فيلم چيني ميباشد تصميم گرفتم در آرشيو فيلمهاي كره اي بزارم همانطور كه قبلا فيلم Dolls كه يك فيلم ژاپني ميباشد را گذاشته بودم

براي خواندن توضيحات و خريد فيلم بر روي لينك زير كليك كنيد

                                                           

                خريد فيلم پادشاهي ممنوعه با بازي جكي چان و جت لي با زيرنويس فارسي

 

جهت تهيه فيلمهاي زيباي كره اي ديگر نيز بر روي لينك زير كليك كنيد

                                    فيلم هاي كره اي

 


 

نوشته شده در [شنبه بیست و پنجم خرداد 1387]ساعت[20:5] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


سلام...

      سلام به دوستان عزیزم

راستش دوستان من یه حدود یه ماهی میشه از حدودا ۲۴ . ۲۵ اردیبهشت ماه که نبودم دلیلش هم این

بود که یه سفر اجباری داشتم که باید حتما می رفتم. اما این سفر برای من فرصتی شد تا بتونم درباره

همه چی فکر کنم درباره ی وبلاگ درباره خودم و ...

اما حالا که برگشتم خیلی خوشحالم که دوباره خودم را تو جمع گرم ورصمیمی شما دوستان عزیز و 

میثم جان عزیزم می بینم. راستی این چند روزی که من نبودم چقدر وبلاگ عوض شده نویسنده هاش

کم شدن وبلاگ قشنگ تر شده. من از این به بعد تو فکر این هستم که مطالبی بذارم که بیشتر جنبه

اطلاعاتی دارند یعنی تمام هم و غم بازیگران سریالها را براتون می ذارم. البته یه چیز دیگه ای هم دارم

که پارسال یه کمی جنجالی شده بود و اون چیزی نیست جز مسابقه چهره شناسی...

فردا هم آموزش کامل و جامع سایت خانوم لی و سایت هایی که یه جوری مربوط به مطالب وبلاگ 

می شه را به مرور زمان براتون می ذارم. از میثم جان داداش گلم هم تشکر می کنم که ما رو هنوز 

قبول داره و تو جمع خودش پذیرفته.    

نوشته شده در [شنبه بیست و پنجم خرداد 1387]ساعت[16:35] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


بانو هن و ...اش

سلام دوستان. دیروز که داشتم تو یک سایت کره ای گشتی می زدم یه دفعه به یه عکس بسیار جالب

برخوردم که بانو هن همراه ...اش در اون عکس حضور داشتند اون عکس اینه. به نظر شما این پیرزنی که

کنار بانو هن ایستاده با او چه نسبتی داره؟

       

 

نوشته شده در [شنبه بیست و پنجم خرداد 1387]ساعت[9:21] توسط[] | AddThis Social Bookmark Button


كليپ تبليغاتي سونگ ايل گوك song il gook

تقديم به دوستداران song il gook


سلام دوستان در ادامه كليپهاي زيبايي كه قصري پر از جواهر هميشه بعنوان اولين وبلاگ در ايران آنها را تقديم شما ميكند به كليپ تبليغاتي جالبي از سونگ ايل گوك song il gook ميرسيم .

وبلاگها و حتي سايتهاي زيادي براحتي هر چه تمامتر كليپهايي كه من به هزار زحمت آماده و تقديم شما ميكنم را ميگيرند و بعضا با وقاحت تمام به نام خود در وبلاگها يا سايتهايشان ميدهند. بسياري از اين وبلاگها و سايتها را ديده ام و متوجه شده ام چه آدم هاي نامردي در اين حوزه فعاليت ميكنند كار به جايي رسيده كه بعضيها حتي عين متني را كه من براي توضيح كليپها ميذارم را نيز كپي ميكنند و در پستشان قيد ميكنند  از اين راحت تر ؟!!
دوستان خودشان البته ميدانند چون اكثريت دوستان به بنده در ايميلها يا نظرات خصوصي ميگويند كه فلان وبلاگ يا فلان سايت مطالب شما را دزديده و عين مطلب شما را زده يا مواردي از اين قبيل
بهرحال درسته اينترنت دنياي بيرحميه ولي يك جو معرفت هم چيز خوبيه شايسته نيست من براي پيدا كردن فقط يك كليپ توجه كنيد فقط يك كليپ ساعتها از خواب شبم بزنم و آنوقت يك عده بيان و براحتي حاصل زحمات من را به اسم خودشان بزنند . از اين عده راضي نيستم و هرگز هم نخواهم شد ميفهميد كه منظور حرفم چيه؟

براي پيدا كردن همين كليپ سونگ ايل گوك به عنوان چهره محبوب شما تا حوالي صبح وقت صرف كردم اما احتمالا هنوز دو روز نگذشته اين كليپ را در جاهاي بسياري خواهيد ديد. بهرحال چه ميشه كرد. دلم پره ولي به روند گذاشتن كليپها ادامه ميدم مطمئن باشيد
ضمنا دوستاني كه كليپهاي سانسوري جواهري در قصر را ميخواستند احتمالا در چند روز آينده كليپهاي سانسوري جواهري در قصر را نيز كار خواهم كرد پس منتظر باشيد

 

 

كليپ سونگ ايل گوك در تبليغات
سايز كليپ: 911 كيلوبايت
فرمت كليپ: wmv
بدون نياز به برنامه اي خاص براي اجرا

 

دانلود كليپ تبليغاتي سونگ ايل گوك song il gook

 

شاد باشيد
 

نوشته شده در [پنجشنبه بیست و سوم خرداد 1387]ساعت[18:30] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button


دوبله‌ي انيميشن يانگوم با صداپيشگان «جواهري در قصر»

مدير دوبلاژ سريال انيميشن «روياي زيباي من» كه قصه‌ي يانگوم كوچك را روايت مي‌كند، گفت: براي دوبله‌ي اين مجموعه تا حد امكان از همان گويندگاني استفاده كرديم كه به جاي نقش‌ها در «جواهري در قصر» صداپيشگي كرده بودند؛ البته با توجه به كودك بودن بيشتر شخصيت‌ها از برخي صداي مرد قبلي به علت همخواني نداشتن با نقش‌ها استفاده نشد.

جواد پزشكيان در گفت‌وگو با ايسنا، افزود: در « روياي زيباي من» همانند سريال داستاني «جواهري در قصر»، ناهيد اميريان به جاي يانگوم صداپيشگي مي‌كند اما به جاي «افسر مين جان گو» سعيد شيخ‌زاده صحبت مي‌كند. شراره حضرتي، شيلا آژير، مهسا عرفاني، بهروز علي محمدي، شهاب عسگري، رضا الماسي، امير حكيمي و مجيد صيادي از ديگر گويندگان « روياي زيباي من» هستند.

وي تاكيد كرد: با توجه به انيميشن بودن اين سريال، شخصيت‌هاي آن هيچ شباهتي با «جواهري در قصر» ندارند و تا قسمت پاياني نيز يانگوم يك كودك است؛ هر چند كه گاهي اوقات او و ساير شخصيت‌هاي « روياي زيباي من» حرف‌هاي بزرگ مي‌زنند.

اين مدير دوبلاژ با اشاره به «جواهري در قصر» گفت: اين سريال عظيم، خوشرنگ و قابل قبول بود كه شخصيت‌هاي انساني پيشبرنده‌ي وقايع بودند، اما شخصيت‌هاي «روياي زيباي من» انيميشن است و داستان‌هاي آن با «جواهري در قصر» تفاوت دارد البته «روياي زيباي من» هم، قصر را به تصوير مي‌كشد و به غذا مي‌پردازد؛ اما داستان‌هاي آن اپيزوديك است.

پزشكيان در پايان درباره‌ي ميزان صداسازي گويندگان «روياي زيباي من» گفت: دربيشتر مواقع صداها تغيير داده نشده، البته با توجه به كودك بودن بيشتر شخصيت‌ها اين امكان وجود نداشت كه گويندگان با همان حالت‌هاي «جواهري در قصر» صحبت كنند.

 «روياي زيباي من» در 50 قسمت 25 دقيقه اي در سال 85 دوبله شد و قرار بود 13 قسمت از آن نوروز 86 روي آنتن رود.

اين سريال كره‌يي (Jang- Geum's Dream) با بودجه‌ي دو ميليارد يوآن در طي دو سال ساخته شد و داستان دختر بچه‌اي است كه در قصر سلطنتي كره جنوبي زندگي مي‌كند او در آشپزخانه دربار كار مي كند و مجبور است تمام فنون آشپزي را با جزئيات آن ياد بگيرد.

ياد آور مي‌شوم طی اطلاع رسانی قبلی ، انيميشن «روياي زيباي من» از ابتداي تابستان روي آنتن شبكه دو سيما مي رود.

 

***نسخه اصلی پخش شده از شبکه کره ای و شبکه های خارجی این کارتن زیبا شامل ۲۶ قسمت در فروشگاه وبلاگ موجود میباشد . در صورت تمایل برای دیدن این سریال وارد آرشیو سریالهای کره ای شوید ***

 

نوشته شده در [چهارشنبه بیست و دوم خرداد 1387]ساعت[14:58] توسط[ستاره] | AddThis Social Bookmark Button


فراخوان بزرگ قصری پر از جواهر برای همکاری در زیرنویس فارسی کردن سریالها

دوستان عزیز سلام

همانطور که از هفته قبل گفته بودیم امروز توضیحات کامل درمورد چگونگی همکاری با ما در زمینه زیرنویس فارسی کردن سریالها مخصوصا سریالهای کره ای را خدمتتان ارائه خواهیم داد..تمام عزیزانی که در زمینه ترجمه مهارت دارند و یا اینکه بطور غریزی دانش زبان آنها خوب میباشد میتوانند به تیم ترجمه ما بپیوندند و به ما در ارائه هر چه بهتر و بیشتر سریالهای مختلف با زیرنویس روان و بی نقص فارسی یاری برسانند.

 

چگونگی همکاری:

دوستانی که در این زمینه توانایی های انجام کار ترجمه را دارند به بنده از طریق تماس با شماره ۰۹۳۵۴۴۰۷۵۳۵  و یا ایمیل  dae.janggeum@yahoo.com    اعلام آمادگي ميكنند. سپس ما يك فايل زيرنويس انگليسي مانند زير به شما ميدهيم

 

نمونه اي از يك فايل SRT براي ترجمه

 

اين فايل براحتي با برنامه هاي ويندوز باز ميشود سپس شما اين فايل را ترجمه ميكنيد و براي ما ميفرستيد . اين فايل را ما مورد بررسي قرار ميدهيم و درصورتي كه كار شما قابل قبول باشد همكاري را در اين زمينه آغاز ميكنيم

براي زيرنويس فارسي كردن شما فقط كافيست جمله انگليسي كه در هر سطر قرار دارد را پاك كرده و بجاي آن ترجمه فارسي آنرا بنويسيد.

 

امتيازات براي كساني كه كار ترجمه انجام ميدهند:

1_ سريال بطور رايگان براي شما ارسال خواهد شد  و برخلاف سايتهاي ديگر از همان ابتدا سريال براي شما ارسال ميشود تا در جاهايي كه احتياج به ديدن سريال داريد تا جمله را بر حسب زمان ترجمه كنيد سريال در دسترش باشد

2_ تخفيف بسيار ويژه نسبت به ساير محصولات فروشگاه بطوريكه ميتوانيد محصولات ديگر فروشگاه را با قيمتي بسيار ارزان و باور نكردني تهيه كنيد

3_ امتياز مهم با انجام كار هر سريال امتياز شما در تيم ترجمه بالاتر خواهد رفت و به اين شكل سريالهاي مهمتر و سريالهاي جديدي كه از راه ميرسد طبق رتبه بندي بالا به شما داده خواهد شد

4_هداياي ويژه از طرف بنده از بين فيلم و سريالهاي زيباي فروشگاه براي شما

5_نام رسمي براي شما در پاي هر زيرنويس كه نشان دهنده اين ميباشد كه اين زيرنويس كار شما ميباشد

در حال حاضر علاوه بر مي مي عزيز كه سريال پاييز در قلب من را به پايان رساندند و از اوايل تابستان ان شا الله كارشان را دوباره آغاز ميكنند يك تيم بسيار قدرتمند در اين زمينه همكاري را با ما آغاز كرده اند كه در ادامه از اين تيم شاهكارهاي زيادي خواهيد ديد. تيم فني راگا Raga با حضور دو عزيز و زيرنويس قدرتمند سريالها شما را متوجه معني واقعي زيرنويس خواهد كرد .در مورد اين گروه ان شا الله در ادامه بطور مفصل با شما صحبت خواهيم كرد. فقط بدانيد كه زيرنويس فارسي فيلم اولين عشق يك ميليونر دوباره توسط تيم فني راگا به شكل بسيار روان و فني ترجمه فارسي شده است و همچنين اين تيم  در حاضر كار بر روي سريالهاي منختب شما را آغاز كرده اند .  علاوه بر اين عزيزان كه بعدا در موردشان با شما صحبت خواهيم كرد دوست ديگري نيز در حال ترجمه يكي از سريالهاي زيباي كره اي داريم كه بزودي كار ترجمه آنرا به پايان خواهند رساند و ان شا الله همكاري را نيز با ايشان ادامه خواهيم داد

شما بطور رسمي ميتوانيد به تيم ترجمه ما بپيونديد و نام اختصاري مورد نظر شما به عنوان يكي از اعضاي محترم تيم ترجمه درج خواهد شد .عزيزاني كه توانايي كار ترجمه را در خود ميبينند با بنده از طريق شماره 09354407535 يا ايميل 

 dae.janggeum@yahoo.com 

 تماس بگيرند تا در اين زمينه همكاري را آغاز كنيم ضمنا در صورت تمايل ميتوانيد زيرنويس سريالهاي خارجي را نيز بر عهده بگيريد

 

 

نوشته شده در [چهارشنبه بیست و دوم خرداد 1387]ساعت[1:45] توسط[میثم] | AddThis Social Bookmark Button